الرئيسية / غرف النساء/ ترجمة/ ورسان شاير
Affichage des articles dont le libellé est غرف النساء/ ترجمة/ ورسان شاير. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est غرف النساء/ ترجمة/ ورسان شاير. Afficher tous les articles

vendredi 23 octobre 2015

غرف النساء

غرف النساء

صورة ‏‎Mohamed Eid Ibrahim‎‏.
…………….
تقول الأمهات:
ثمة غُرف مغلقة
داخل النساء كافةً؛
مطبخٌ للحبّ،
غرفة نوم للحزنِ،
وحَمّام للامبالاة.
يأتي الرجال، أحياناً،
بالمفاتيحِ،
ويأتي الرجال، أحياناً،
بالمطارقِ.
...........

(غُرف النساء
للشاعرة البريطانية/ الصومالية: ورسان شاير 
ترجمة: محمد عيد إبراهيم 


(*) الفوتوغرافيا، للفنانة: تسنيم عبد الرحمن
تمّ النشر بـ أضف تعليق
Inscription à : Articles (Atom)